polezniimed.ru

Пословицы и высказывания о меде

"Tart words make no friends; a spoonful or honey will catch more flies than a gallon of vinegar"
"Едкие слова не привлекут друзей; ложка меда поймает больше мух, чем галлон уксуса" Бенджамин Франклин

"When you shoot an arrow of truth, dip its point in honey”
"Когда вы собираетесь стрельнуть стрелой правды, опустите ее острие в мед"
Арабская пословица

"Though honey is sweet, do not lick it off a briar"
"Хоть мед и сладок, не слизывайте его с колючего кустарника"
Ирландская пословица

"All the honey a bee gathers during its lifetime doesn't sweeten its sting"
"Весь мед, который пчела соберет в течение целой жизни, не подсластит ее жало"
Итальянская пословица

"Love-matches are made by people who are content, for a month of honey, to condemn themselves to a life of vinegar."
"Браки по любви заключаются людьми, готовыми ради медового месяца, приговорить себя к целой жизни уксуса".
Графиня Маргарет Гардинэ Блессингтон

Good stories flow like honey. Bad stories stick in the craw. A bad story? One that cannot be absorbed on the first time of reading.
Хорошие истории текут как мед. Плохие истории застревают в горле. Плохая история – та, которую не удается прочесть с первого раза.
Артур Кристиансен

"Life is the flower for which love is the honey."
"Жизнь - цветок, для которого любовь является медом".
Виктор Гюго